Nan chante “Fanm Kolokent”, Coupé Cloué yon lejann ayisyen, asosye yon fanm ak koloquinte, yon plant ki gen on gou anmè. Kidonk, li prezante li kòm difisil, pa fasil pou satisfè, e pafwa menm “danjere” pou gasson.

Men, si nou revize imaj sa a, nou ka konplètman transfòme senbòl la epi re-defini “Fanm Kolokent” nan yon fason pozitif :

Fanm fò, entèlijan ak endepandan : menm jan ak yon koloquinte ki solid ak rezistan, fanm nan ka wè tankou yon fòs karaktè, ki pa kite pèsonn domine li.
Dans la chanson "fanm kolokent" de la légende haitienne Coupé Cloué, la femme est associée à la koloquinte, une plante au goût amer, donc perçue comme difficile, insatisfaite, voire “dangereuse” pour l’homme.

Mais si on revisite cette image, on peut totalement transformer ce symbole et redéfinir la “Fanm Kolokent” positivement : Femme forte, intelligente et indépendante : tout comme la koloquinte, robuste et résistante, la femme peut être perçue comme une force de caractère, qui ne se laisse pas dominer.

Ce Mug est robuste et brillant avec une impression vive qui résistera au micro-ondes et au lave-vaisselle.
Ce Mug est robuste et brillante avec une impression vive qui résistera au micro-ondes et au lave-vaisselle.

• En céramique
• Dimensions de la tasse de 11 oz : 9,6 cm (3,8 ") de hauteur, 8,2 cm (3,2 ") de diamètre
• Dimensions de la tasse de 15 oz : 11,9 cm (4,7 ") de hauteur, 8,5 cm (3,3 ") de diamètre
• Dimensions de la tasse de 20 oz : 10,9 cm (4,3 ") de hauteur, 9,3 cm (3,7 ") de diamètre
• Matériau sans plomb et sans BPA
• Lave-vaisselle et micro-ondes
• Produit vierge provenant de Chine

Age restrictions: Pour les adultes
EU Warranty: 2 ans
Other compliance information: Répond aux exigences relatives aux teneurs en plomb et cadmium.

En conformité avec le Règlement pour la Sécurité Générale des Produits (RSGP), Oak inc. et SINDEN VENTURES LIMITEDgarantissent que tous les produits de consommation proposés sont sûrs et conformes aux normes de l'UE. Pour toutes questions ou préoccupations concernant les mesures de sécurité des produits, veuillez contacter notre représentant européen à gpsr@sindenventures.com. Vous pouvez également nous écrire à 123 Main Street, Anytown, Country ou Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.